原文：郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢，不称旨，将挞之。方自陈说，玄怒，使人曳著泥中。须臾，复有一婢来，问曰:“胡为乎泥中？”答曰:“薄言往愬，逢彼之怒。”
这一则短短几句话，出了两个成语：郑玄家婢、泥中之对。
郑玄是谁呢？是东汉末年的儒家学者、经学大师。小时候家里穷得叮当，但是贫穷并没有限制他的求知欲，人家千方百计抓住任何一个学习的机会，加上他天资聪颖，八九岁时已经精通算术（奥林匹克数学神童啊），十二三岁就已精通儒家五经。（哦，天哪，我十二三岁的时候在干嘛呢？）。
在他那小县城里，郑玄也算个小名人儿了，当时地方上有名望的人很多都举荐他去做官。但是他太爱学习，整天到晚的只想着钻研学问，连官都不想做。光阴荏苒，转眼都十八岁了，这家里实在没米下锅啦，得挑起养家重担呐！
没办法，这才出任了一个“乡蔷夫”这样的小吏（大约相当于现在镇长之类的乡官吧）。
“绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。”美丽乡村虽然有农家腊酒、丰年鸡豚，然而毕竟视野有限。
二十一岁的时候他入北海郡，那时候北海郡辖二三十个县，虽没有省会城市那么大，也能抵差不多三四个地级市了。大城市嘛，机会多，金子的光芒它藏不住啊，不久郑玄得到机会入太学授业。那就是相当于大学教授了。
这是郑玄一生重要的转折点，大学图书馆可比他那小县城的书多了去了，他一个猛子扎到书堆，研学了很多史、诗、算术、礼仪之类各种著作。学问更进一步升华。（反正光看那些书名，我都头大了）又师从大家，学习《律令》。妈呀！十项全能啊！
此时的郑玄已经是一位经学大家了，名动一方，在山东一带，“治经之学无出其右者”。接着他还自己写了好多书，一百多万字，世称“郑学”，成为汉代经学的集大成者。
“千古文人策士梦”。古时候人读书不就是为了做官嘛。升官发财死老婆，人生三大幸事啊！（男士勿喷）
不能否认，不管什么年代，都还是有不以升官发财死老婆为目的的德才君子。郑玄就是，以他的名气，当时的当*者屡次征召郑玄入官，郑玄都辞而不受。人家只爱做学问，并致力于把平生所学广为传播，他隐居乡间著书讲学，走到哪儿，希望小学就办到哪儿，弟子达数千人。郑玄之名，声动朝野，白道儿黑道儿都对他十分尊敬。
一口气说了这么多郑玄勤奋学习的光荣事迹，大家该明白了吧：郑玄就是这么一个酷爱学问的人。而且我们的郑玄郑教授他不但自己爱学习，他还要求他身边所有的人都好好学习，天天向上。所以就出了上面的故事，他家的婢女都是个中高手，说话都能引经据典。
当然了，书读得再好，那也只能是业余爱好，作为婢女，主要工作还是给雇主服务好。有那么一回，一个婢女就把好脾气的郑玄给惹毛了。
“尝使一婢，不称旨”，意思就是，曾经让一个婢女做事，做的很不称心满意。小样儿，惯出毛病来了，让你往东你向西，让你撵狗你追鸡，不好好做事，要你干吗？
结果那婢女还嬉皮笑脸的狡辩：嗨呀！老爷，这事儿不赖我，都是那啥、那谁……
人都这样，主观不努力，我就客观找原因。但往往这样倒给自己挖了个更大的坑：本来还不打你，你这吧啦吧啦一顿扯，我不打你都对不起你这一通叭叭叭。然后郑玄就：来来来，给我跪下，跪泥里。结果这婢女干干净净一身，“扑通”就跪泥里了。
还不许动，跪这儿好好反省吧！过了一会儿，另一个婢女来了。一见着这跪泥里的，立马施展嘴上功夫：哎哟呵姐姐！胡为乎泥中？
这句话可不是随口应景哈，这句话出自《诗经》，《诗经·式微》的原文是：式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露；式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！翻译成现代话就是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是因为你们，我何必在露水中劳作？天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是因为你们，我何必在泥浆中劳作？这诗表达的意思呢有多种说法，我个人比较倾向于认为是苦于劳役的穷苦人民所发出的怨声。
这会儿被这另一个婢女活学活用，现场说法：姐姐呀！你怎么趴泥里头啊？这泥可不是海藻泥，不能美容哦，你干嘛呀这是？
跪着那位也不是吃素的。
姐姐，你都引用诗经了，我也不能是“白丁”啊。马上来一句：薄言往愬，逢彼之怒。
这句也是出自《诗经》。《诗经·柏舟》中间几句：我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。这首诗大意是说一个女子遇人不淑，老公有小三儿小四儿的不少，自己不得宠，还常常被小三儿小四儿们欺负，心里那个苦闷呐！无可诉说。回到娘家跟自己的哥哥弟弟诉说吧，正好赶上他们心情不好，还把她给臭骂一顿。
跪着的那位婢女也活学活用了，说：我正要跟老爷解释，正好儿赶上他发火儿，你说我点儿怎么这么背啊这。
故事到这儿就没了，大结局是啥，除了《世说新语》，也没有别的文献记载，咱也不知道，只知道打这儿出了两个成语：一个是“郑玄家婢”，一个是“泥中之对”。
“郑玄家婢”的意思就是，你看人家郑玄，大经学家，人家家的奴婢都知书达理，出口成章。平时互相调侃玩儿乐都能引经据典，活学活用。这家学渊源多深厚啊！这就是郑玄家婢。
后来传来传去，又出了“郑玄家牛”。郑玄家牛怎么啦？出个谚语大伙儿对一对：“郑玄家牛，XXX”，请接下句。
呵呵没想到吧，下句是：触墙成八字。那意思就说，郑玄家不但奴婢厉害，连他家养的牛，拿角抵墙上，都能写出个“八”字来。而且据说还不是因为牛的角是弯的随便顶哪儿都是“八”，它是故意写哒，它认识那个字叫“八”。
额滴那个神呐！那牛得聪明到什么程度啊！但不论是成语还是谚语，都是为了说明郑玄有学问、家学渊源深厚。
不过另一个成语“泥中之对”就是个贬义词了，讽刺人酸腐、说话掉书袋。那意思是说：你都在泥里跪着了，都如此狼狈不堪了，你还跟我掉书袋啊？还要拽你有学问啊？卖弄个啥呀？
不过我觉得鲁迅先生说的有道理：“不识字人不算俗，他要掉文，又掉不对，就俗；富家儿郎也不算俗，他要做诗，又做不好，就俗了。”
所以酸腐也好，卖弄也罢，你得有书袋、有学问才行。掉书袋掉的恰当，引经据典引得得体，就不俗。
Liqiuhong老师