北海狗

注册

 

发新话题 回复该主题

荀子原文及译文79 [复制链接]

1#
1,北海则有走马吠犬焉,然而中国得而畜使之。南海则有羽翮、齿革、曾青、丹干焉,然而中国得而财之。东海则有紫纭、鱼、盐焉,然而中国得而衣食之。西海则有皮革、文旄焉,然而中国得而用之。故泽人足乎木,山人足乎鱼,农夫不斫削、不陶冶而足械用,工贾不耕田而足菽粟。北方有奔跑的马,吠叫的狗,中原地区可以畜养使用它们。南方有羽毛、象牙、犀牛皮、铜精、朱砂,中原地区也能用到它们。东方生产细麻布、粗麻布等衣料和鱼、盐,中原地区也可以穿、可以吃到它们。西方出产皮革和彩色的旄牛尾,中原地区也可以使用它们。由此得出,住在水边的人也能有足够的木材用,住在山上的人也可以有足够的鱼虾吃。农夫不砍柴,不制造陶器,不冶炼铜铁,也可以有足够的器具使用。工人、商人不耕种田地也可以有足够的食物吃。2,故虎豹为猛矣,然君子剥而用之。故天之所覆,地之所载,莫不尽其美,致其用,上以饰贤良,下以养百姓而安乐之。夫是之谓大神。《诗》曰:“天作高山,大王荒之;彼作矣,文王康之。”此之谓也。因此,尽管虎、豹很凶猛,但是君子能够把它们的皮来剥下来使用。所以苍天所覆盖的,大地所承载的一切,人们都可以充分发现它们的优点、物尽其用,上可以用来装点贤良人的生活,下可以用来养活老百姓让老百姓安居乐业。这叫大治。《诗经·周颂·天作》说:“天造这座高山,大王把它开垦。开垦之后,文王在这里安居立业。”说的便是这种情况。3,以类行杂,以一行万,始则终,终则始,若环之无端也,舍是而天下以衰矣。天地者,生之始也;礼义者,治之始也;君子者,礼义之始也。为之,贯之,积重之,致好之者,君子之始也。故天地生君子,君子理天地。用治理每一类事物的方法去治理每一类纷繁复杂的事物,用一个总的方法去治理万事万物,从始到终,周而复始,就像圆环一般无始无终。如果舍弃了这个准则,那么天下就要衰弱了。天地,是生命的源头;礼义,是天下大治的源头;君子,是遵行礼义的源头。所以学习研究礼义,熟悉贯通礼义,积累增加礼义方面的知识,把礼义学到极致,这是做君子的开始。所以说天地生养君子,君子管理天地。4,君子者,天地之参也,万物之总也,民之父母也。无君子,则天地不理,礼义无统,上无君师,下无父子,夫是之谓至乱。君臣、父子、兄弟、夫妇,始则终,终则始,与天地同理,与万世同久,夫是之谓大本。故丧祭、朝聘、师旅一也。贵贱、杀生、与夺一也。君君、臣臣、父父、子子、兄兄、弟弟一也。农农、士士、工工、商商一也。君子,是天地的参赞,万物的总管,百姓的父母。若无君子,那么天地就没法治理,礼义就没有头绪。上如果没有君主、师长的尊严,下如果没有父子之间的伦理道德,社会就会混乱到极点。君臣、父子、兄弟、夫妻之间的伦理关系,从始到终,从终到始,它们与天地有上下之分具有同样的道理,与千秋万代一样长久,这是最大根本。所以丧葬祭祀的礼仪、诸侯要定期朝见天子的礼仪、*队中的礼仪,道理和这相同。让人高贵或卑贱,将人处死或赦免,给人奖赏或处罚,道理也和这相同。君主应该像个君主,臣子应该像个臣子,父亲应该像个父亲,儿子应该像个儿子,兄长应该像个兄长,弟弟应该像个弟弟,其道理也是相同的。农民要像个农民,读书人要像个读书人,工人要像个工人,商人要像个商人,其道理也是相同的。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题